서종건 전쟁소설 deep purple


독자 게시판입니다.


로그인  회원가입

몇가지 문제점을 지적하겠습니다.
심효인  2004-05-30 23:19:32, 조회 : 1,575, 추천 : 8

1. SS-076 홍범도함의 함장 김석민 씨의 계급이 대령에서 중령으로 다시 대령으로 왔다리갔다리

2. SS-073 신돌석함의 함장이 정호찬 중령에서 다른 사람으로 갑자기 바뀜

3. 서술자 개입부분에서 지명의 일본식 표현이 지나치게 많음

4. 수백미터 밖에 있는 표적을 권총으로 쏴서 맞춘다는 내용 -> 거기서 권총 맞는다고 해도 .600NE탄이 아닌 이상 심해봤자 머리에 혹만 남. 만약 .600NE탄을 쓰는 권총이 아닐 경우 총보다 스코프가 더 커져야 함.

5. 같은 소(小)챕터 내에서 아군/적군 전환 서술시 끊어지는 부분이 잘못된 게 너무 많음.

6. 군인 신분임에도 불구하고 해요체를 남발

7. 3권 후반께에 심수경 중장이 뜬금없이 북한말투를 씀.

8. 표지 후면에 210X 년이라고 되어 있는데 이것은 치명적인 오류임. 201X 년이 맞는 표현.

9. 분명히 작품 내에서는 자위대가 일본군으로 바뀌었음에도 불구하고 육자대, 해자대, 공자대도 아닌 "일자대"라는 표현이 사용됨.

10. 일본군 모 장교가 스스로들을 비하하면서 쓴 표현 중 '달달이대'는 원래의 어감을 살리기 위해 된소리 발음으로 고쳐야 함.

우선 눈에 띄는 것만 이정돕니다. 더 찾아보고 눈에 띄는 대로 추가 게재하겠습니다.


심효인
음음... 아아....... "검은전쟁 감상"란에서도 썼던 글이지만 몇가지 더 찾아낸 내용도 있고 보강할 내용도 있고 해서 여기에다가 다시 올립니다. 송명흡님, 서종건님께서는 너무 기분나빠하시지 않으셨으면 합니다. 극단적으로 표현하자면 이것도 작품을 샅샅히 읽어봤다는 증거가 아니겠습니까? 2004-05-30
23:24:28

 


송명흡
이미 지적된 부분(다른 분이 지적하신 거 포함) 생략하고 답하겠습니다.

3. 지명의 일본식 표현이라면 야마구치(산구), 시모노세키(하관) 이런 걸 뜻하는건지? 아니면 다른 뜻인지요? 전자의 경우는 제가 그냥 쓴 것이고(굳이 한자발음으로 읽을 필요는 없다고 보거든요.) 후자일 경우엔 다시 답하겠습니다.

4. 정확히 어느 부분인지요? 제가 쓴 부분 중 권총사용 기억나는 건 딱 하나인데 그건 단거리 사격이라..

6. 검색해 보겠습니다.(한글 2002로 원고 작성했는데 한글 2002가 날아갔습니다;; 빨랑 뷰어 받아야지.)

10. 역시 어느 부분인지 알려주시면 감사하겠습니다.

계속해서 지적 부탁드리겠습니다. 오류 모두 모아서 출판사 측에 수정요구 해야 하거든요.


P.S: 오타자수 1개 더. 2권에서 어느 장면인지는 모르겠습니다만 시각 표시 부분에 2PM이라고 된 부분이 있습니다. 2가 왜 들어갔는지 저도 모르겠군요;;(제가 쓴 부분입니다ㅡ.ㅡ)
2004-06-02
22:28:28

 


서종건
명흡님이 다 말씀하셔서;; 쩝;; 일단 원고 수정을 해야하는데 완전 귀차니즘이군요-_-;;

아무튼 빠른 시일내에 수정 작업 들어가도록 하겠습니다. 효인님 글 감사합니다^^
2004-06-04
23:44:07

 


심효인
4번은 일본 쿠데타세력이 신시, 정확하게 말하자면 국정원요원들을 제거하려 할 때 요원들이 저항할때 나오는 내용입니다. 아마 3권쯤인 것으로 기억합니다.

10번은 3권 초반에 나오는 내용으로 기억합니다.
2004-06-05
19:25:31

 


송명흡
막 뷰어 받아 검색한 결과입니다.

4번 확인했습니다. 최종원고 받는 즉시 수정하겠습니다.
7번 검색 결과 못 찾았습니다. 3권에 심수경 중장이 나오는 부분도 거의 없고 대사도 마찬가지인데 특별히 북한식 말투라 느낄 만한 것이 없더군요.
10번 검색 결과 3권 원고에서 아예 달달이대 및 그와 비슷한 표현이 안 나오더군요.
2004-06-06
21:56:22

 


,,,
그런데... 양만춘함 죽었는데 어떻게 살아났지요...??? 2006-09-09
10:24:42



alempori
Rape Fantasy Sites! http://rafrse.cjb.net/rape-fantasy.html rape fantasy http://rafrse.cjb.net/asian-rape.html asian rape http://rafrse.cjb.net/anal-rape.html anal rape http://rafrse.cjb.net/ass-rape.html ass rape http://rafrse.cjb.net/hentai-rape.html hentai rape http://rafrse.cjb.net/cartoon-rape.html cartoon rape http://rafrse.cjb.net/young-rape.html young rape http://rafrse.cjb.net/real-rape.html real rape http://rafrse.cjb.net/boy-rape.html boy rape http://rafrse.cjb.net/fantasy-rape-stories.html fantasy rape stories http://rafrse.cjb.net/family-rape.html family rape http://rafrse.cjb.net/free-rape.html free rape http://rafrse.cjb.net/free-rape-videos.html free rape videos http://rafrse.cjb.net/forced-rape.html forced rape http://rafrse.cjb.net/hardcore-rape.html hardcore rape 2006-10-24
18:41:55



  추천하기   목록보기

번호 제목 작성자 작성일   추천 조회
Notice  딥퍼플 연재 중단합니다.  [6]  서종건 2003/08/24 11 4197
23  에고고 힘들당 누가 알려 주실수 없나여~~~~~  [2]  대따꼬른넘 2005/04/05 9 1549
22  종건님!!!!  [3]  김현성 2004/07/08 8 1242
 몇가지 문제점을 지적하겠습니다.  [7]  심효인 2004/05/30 8 1575
20  잊었을까봐서....  [2]  이정미 2004/02/16 4 1540
19  연재 공지입니다.  [1]  서종건 2003/12/29 3 2025
18  종건님~~!  [2]  조남의 2003/12/03 4 1160
17  수능 10일 남았습니다.  [4]  서종건 2003/10/26 12 1474
16  딥 퍼플 1회, 냉수괴에 대한 설명 부분 의문입니다.  [2]  썩어지 2003/08/23 8 1726
15  종건님도 압박이오~!  [9]  youngbosszzang 2003/08/19 15 1536

    목록보기 다음페이지 1 [2][3]
       

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by zero